Hội thảo SVN – Mankai: Cách viết CV và đối sách phỏng vấn

Vào ngày 6 tháng 10, chúng mình cùng với trung tâm tiếng Nhật Mankai Academy tổ chức buổi hội thảo online với chủ đề Cách viết CV và Đối sách phỏng vấn. Buổi hội thảo có sự góp mặt của Tổng giám đốc Sekisho Việt Nam – ông Ozeki Takahiro cùng với bạn học viên tại trung tâm.

10月6日、私たちはMankai Academy日本語センターと共に、「履歴書の書き方と面接対策」をテーマにしたオンラインセミナーを開催しました。セミナーにはSekisho Vietnamの総支配人である大関隆弘氏とセンターの学生が参加しました。

Tuy diễn ra vào Chủ nhật, nhưng các bạn đã dành thời gian quý báu để tham gia, trao đổi với diễn giả nhằm tìm ra phương pháp tối ưu nhất nhằm tạo ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng.

日曜日に開催されたにもかかわらず、皆さんは貴重な時間を割いて参加し、交流しながら、採用担当者に良い印象を与えるための最適な方法を見つけるために努力しました。

Nhắc tới tuyển dụng, sự kiện Sekisho Jobfair được tổ chức vào ngày 2,3 tháng 11 tại Đại học Bách khoa Hà Nội với sự góp mặt của 25 doanh nghiệp Nhật Bản. Các bạn hãy tham gia để nhận job “xịn” về tay nhé!😉

採用に関して言えば、11月2日と3日にハノイ工科大学で開催されるSekisho Jobfairには、25社の日本企業が出展します。皆さん、ぜひ参加して「良い仕事」を手に入れてくださいね!